Trong mùa 3, Hanna bí mật tìm cách phá hủy Utrax từ bên trong nhằm giành lại tự do, với sự trợ giúp của kẻ thù cũ, cựu đặc vụ CIA Marissa Wiegler. Cả hai buộc đặc vụ cấp cao John Carmichael phải hợp tác, trong khi các sát thủ trẻ như Sandy, Jules và những kẻ thù mới dần bắt đầu nghi ngờ âm mưu của Hanna. Khi tiến gần hơn tới mục tiêu, Hanna phát hiện ra không chỉ một kế hoạch có thể làm thay đổi thế giới, mà còn thế lực thực sự đứng sau Utrax – rào cản cuối cùng giữa cô và tự do.